Ah, hello!
Why's no one around?
There's no way people would leave home right now.
Because there's a baseballl match representing Okinawa in the Koushien Stadium today.
Cut it off!
Calling in the middle of a match, how thoughtless is that?!
Is baseball that interesting...?
Of course it is!
Hello
Nanafa 3
Do people living on an island like baseball?
Without further ado, let us play baseball as well!
Yeah!
Why did I have to come too?
Niina-chan, go for it!
Niina, prepare yourself!
Oriental Hyper Spin!
Raana went down in only one shot...
Baseball...What a fearsome sport.
The child's play ends right here!
Howdy!
It's "Hello" for a girl like you!
...Hello.
Long time no see, Niina.
You're a friend of hers?
Nope.
As noble lion and the guardian spirit of the Kyan family,
I'm bound to be the rival of kijimuna like you.
I will definitely not allow you to say you do not recognize me anymore!
Hmm? What did you say?
Grr, I'll have you stop with your impudent chatter right now!
Yeah right.
Here I go.
Take this, Niina!
Spinning Fire Tornado–
*snap*
The sound of something breaking...
てぃちたーちみーちのまじむんと
tichi taachi miichi no majimun to
1, 2, 3! With demons
ゆーちいちちの三姉妹
yuuchi ichichi no sanshimai
4, 5! And three sisters
むーちななーち虹の橋
muuchi nanaachi niji no hashi
6, 7! A rainbow bridge
空から七星降ってくる
sora kara shichisei futte kuru
drops from the Big Dipper in the sky
時々寂しくなると
tokidoki samishiku naru to
Something when I feel lonely,
お空を見上げるの
osora wo miageru no
I look up to the sky.
「あぎじゃびよー！」
agijabi yo!
"Amazing!"
はいたい(はいたい！)
haitai (haitai!)
Hello! (Hello!)
なんくるーないさ
nan kuruu nai sa
Someday your day will come.
はいたい(はいたい！)
haitai (haitai!)
Hello! (Hello!)
優しい あの子の笑顔が浮かんでくる
yasashii ano ko no egao ga ukande kuru
Envisioning that sweet smile of her.
(ハイハイハイ！)
(hai hai hai!)
(Yeah yeah yeah!)
はいたい(はいたい！)
haitai (haitai!)
Hello! (Hello!)
ハートがトクン
haato ga tokun
My heart is beating...
はいたい(はいたい！)
haitai (haitai!)
Hello! (Hello!)
響くよ
hibiku yo
...really fast!
心でつながるゆいまーる☆わーるど
kokoro de tsunagaru yuimaaru waarudo
It's a supporting world where hearts connect together.
Please tune in again next week!